Clik here to view.
¿Por qué al español se le dice también «castellano»?
Actualizado el 6 de marzo de 2016. En muchas ocasiones se discute entre amigos o compañeros sobre si el término «español» es correcto para referirse al idioma que se habla en España y muchos otros...
View ArticleDiferencias entre «ahora mismo», «ya mismo» y «ya»
Últimamente he escuchado a una famosa presentadora de televisión anunciar televisión de pago. En el anuncio, tras enumerar las bondades del producto, nos incita a contratarlo «ya mismo». La cosa es que...
View ArticleClik here to view.
Removamos la falacia de que «viene en el diccionario»
Actualizado el 21 de enero de 2016. Sin entrar a citar ni a rememorar a ilustres lingüistas, creo que la función principal del lenguaje es la comunicación. Con esto quiero decir que, cuando usamos la...
View ArticleClik here to view.
¿Por qué ‹ce, ci, ge, gi› se pronuncian como ‹ze, zi, je, ji›?
Actualizado el 4 de febrero de 2016. Hace unas semanas vimos que la ‹c› latina se pronunciaba siempre [k], como en español «casa», «queso», «kilo»: leemos, pues, Cicero como [ˈkikero]. Lo mismo ocurría...
View ArticleClik here to view.
Sonidos del español difíciles para angloparlantes, y por qué no deberían serlo
Este artículo está pendiente de revisión. Mientras tanto, puedes consultarlo bajo tu propia responsabilidad. 😉 Hay que empezar esta entrada haciendo un poco de autocrítica: los españoles, por lo...
View ArticleClik here to view.
La pizza que me hizo reflexionar sobre el andaluz
Actualizado el 28 de febrero de 2016. Hoy, aprovechando que recientemente ha sido el Día de Andalucía, contaré una pequeña anécdota de cómo una cena con unas amigas americanas me hizo reflexionar y...
View ArticleClik here to view.
Arcaísmos españoles presentes en el portugués del día a día
Los hispanistas y romanistas en general suelen mencionar en sus escritos el carácter arcaizante de las lenguas peninsulares respecto a otras lenguas romances como el francés o el italiano. Una pequeña...
View ArticleClik here to view.
4.— Preguntas: punto y paréntesis, falacias etimológicas, «primera acta»
¡Te doy la bienvenida al cuarto episodio del podcast Historia y etimologías del castellano! Este podcast es posible gracias al apoyo que recibo de los suscriptores de los Videocursos de Lingüística y...
View ArticleClik here to view.
Orígenes de leísmos, laísmos y loísmos
Por aquí nos juntamos ya perros viejos, familiarizados con varios fenómenos morfosintácticos consistentes en el uso impropio de los pronombres «le», «la», «lo» y sus respectivos plurales. A estas...
View ArticleClik here to view.
Historia del yeísmo: ¿por qué pronunciamos ‹y› y ‹ll› igual?
El yeísmo es una de esas cuestiones no tan conocidas por la población general como el seseo y la distinción de z y s o la confusión entre b y v. Y, mientras que esta es la regla, y aquella, la gran...
View ArticleClik here to view.
Simplificación y restitución de grupos consonánticos
Ya sabemos que «Egi(p)to» tiene rima en consonante con «infinito» y «delito» en el famoso soneto de Quevedo. Es precisamente un fantástico ejemplo de lo que vamos a estudiar en este artículo: la...
View ArticleClik here to view.
Removamos la falacia de que «viene en el diccionario»
Sin entrar a citar ni a rememorar a ilustres lingüistas, creo que la función principal de la lengua es la comunicación. Con esto quiero decir que, cuando la usamos, nuestro objetivo fundamental es...
View ArticleClik here to view.
¿Por qué ‹ce, ci, ge, gi› se pronuncian como ‹ze, zi, je, ji›?
Hace unas semanas vimos que la ‹c› latina se pronunciaba siempre /k/, como en español «casa», «queso», «kilo»: leemos, pues, Cicero como [ˈkikeɾo]. Lo mismo ocurría con la ‹g›, que se pronunciaba...
View ArticleClik here to view.
La pizza que me hizo reflexionar sobre el andaluz
Hoy, aprovechando que recientemente ha sido el Día de Andalucía, contaré una pequeña anécdota de cómo una cena con unas amigas estadounidenses me hizo reflexionar y descubrir un rasgo del habla...
View ArticleClik here to view.
Arcaísmos españoles presentes en el portugués del día a día
Los hispanistas y romanistas en general suelen mencionar en sus escritos el carácter arcaizante de las lenguas peninsulares respecto a otras lenguas romances como el francés o el italiano. Una pequeña...
View ArticleClik here to view.
Orígenes de leísmos, laísmos y loísmos
Por aquí nos juntamos ya perros viejos, familiarizados con varios fenómenos morfosintácticos consistentes en el uso impropio de los pronombres «le», «la», «lo» y sus respectivos plurales. A estas...
View Article